10 тайских фраз на первый день в Таиланде (Часть 1) | Thai x Russian | A1 Beginner

A1 Beginner. В этом видео мы разбираем 10 базовых фраз для первого дня в Таиланде. Макс speaks Russian; Нича and source-language guests speak Thai; subtitles are Russian. Учимся не совершать типичные ошибки новичков в реальных ситуациях. Sawasdee по-русски — это тайский для жизни в Таиланде и для тех, кто хочет учить тайский с нуля. Chapters: 0:00 Прибытие и знакомство в лобби 1:42 Помощь с багажом и извинения 3:34 Повторение базовых тайских фраз 6:21 Закрепление фраз вежливости 7:11 Путь в номер и прощание --- Academic Transcript Episode: Первый день в Бангкоке Level: A1 Beginner Language Pair: Thai x Russian Format: Speaker, language, utterance. 001. Макс [Russian]: ร้อนครับ / роон кхрап / жарко - Ох, ну и жарища! Мой первый день в Бангкоке, а я уже чувствую себя как в сауне с этими огромными чемоданами. 002. Нича [Thai]: ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพฯ ค่ะแม็กซ์! ร้อนใช่ไหมคะ? รีบเข้าไปข้างในเถอะค่ะ 003. Макс [Russian]: สวัสดีครับ / са-ват-ди-кхрап / здравствуйте - Да уж, кондиционер в лобби — это просто спасение. О, там охранник смотрит на нас. Надо поздороваться вежливо. 004. Дядя Пом [Thai]: สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับครับ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ? 005. Нича [Thai]: พี่ป้อมใจดีมากค่ะแม็กซ์ ตอบเขาไปสิคะว่าขอบคุณ 006. Макс [Russian]: ครับ / кхрап / да / вежливая частица - Точно, вежливость — наше всё. Но я так волнуюсь, что у меня ладони вспотели. 007. Дядя Пом [Thai]: กระเป๋าหนักมากเลยนะครับ เดี๋ยวผมช่วยยกไปที่ลิฟต์ให้ครับ 008. Макс [Russian]: ขอบคุณครับ / кхауп-кхун-kхрап / спасибо - Ой, спасибо огромное! Он такой заботливый, сразу бросился помогать с вещами. 009. Нича [Thai]: ระวังค่ะแม็กซ์! ชนโต๊ะแล้ว! 010. Макс [Russian]: ขอโทษครับ / кхо-тхоот-кхрап / извините - Черт, я задел его журнальный столик чемоданом! Бумаги разлетелись. Как неловко! 011. Дядя Пом [Thai]: ไม่เป็นไรครับสบายๆ ครับ ไม่ต้องกังวลครับ 012. Макс [Russian]: ไม่เป็นไรครับ / май-бпен-рай-кхрап / ничего страшного - Фух, он улыбается. Тайцы действительно очень снисходительны к неуклюжим иностранцам. 013. Нича [Thai]: ใช่ค่ะ คนไทยใจดี แต่คุณต้องพยายามพูดภาษาไทยนะคะ พี่ป้อมจะดีใจมาก 014. Макс [Russian]: สู้ๆ / суу-суу / держись / давай-давай - Я буду стараться изо всех сил! Буду учить эти фразы каждый день, чтобы общаться свободно. 015. Дядя Пом [Thai]: สู้ๆ ครับคุณแม็กซ์ ภาษาไทยไม่ยากครับ 016. Макс [Russian]: สบายๆ / са-баай са-баай / расслабленно / всё отлично - Слышала? Он меня подбодрил! Какое приятное чувство, когда тебя понимают. 017. Нича [Thai]: เก่งมากค่ะ! มาทบทวนกันหน่อยดีกว่าค่ะ 018. Макс [Russian]: ชิลๆ / чил-чил / расслабленно / чил-чил - Давай устроим быструю тренировку прямо здесь, пока я перевожу дух в прохладе. 019. Дядя Пом [Thai]: เดี๋ยวผมเอาน้ำเย็นๆ มาให้นะครับ รอสักครู่นะครับ 020. Макс [Russian]: ไม่ต้องคิดมาก / май-тоонг-кхит-маак / не думай слишком много - Какой золотой человек! А я пока постараюсь не паниковать из-за своего произношения. 021. Нича [Thai]: ดีมากค่ะ! คำแรกที่ต้องจำคือคำทักทายค่ะ พูดตามฉันนะ 022. Макс [Russian]: สวัสดีครับ / са-ват-ди-кхрап / здравствуйте - Это я уже запомнил назубок. Главное — не забывать вежливое окончание для мужчин. 023. Нича [Thai]: ใช่ค่ะ! ผู้ชายต้องพูดว่า 'ครับ' เสมอค่ะ ห้ามพูด 'ค่ะ' นะคะ 024. Макс [Russian]: ขอโทษครับ / кхо-тхоот-кхрап / извините - Да уж, не хотелось бы случайно сменить пол в первый же день разговора! 025. Дядя Пом [Thai]: น้ำเย็นๆ มาแล้วครับ ดื่มก่อนครับจะได้หายเหนื่อย 026. Макс [Russian]: ขอบคุณครับ / кхауп-кхун-kхрап / спасибо - О, ледяная вода в такую жару — это просто блаженство! Спасибо вам огромное! 027. Нича [Thai]: เห็นไหมคะ? แค่คำง่ายๆ ก็ทำให้ทุกคนยิ้มได้แล้วค่ะ 028. Макс [Russian]: ครับ / кхрап / да / вежливая частица - Да, я вижу, как меняется отношение, когда ты хотя бы пытаешься проявлять уважение. 029. Нича [Thai]: คำต่อไปคือเวลาเราทำอะไรผิดพลาดค่ะ ต้องพูดว่าอย่างไรคะ? 030. Макс [Russian]: ขอโทษครับ / кхо-тхоот-кхрап / извините - Если я опять что-нибудь уроню или задену, я сразу скажу это волшебное слово. 031. Дядя Пом [Thai]: คนไทยชอบคนสุภาพครับ คุณแม็กซ์พูดเพราะมากครับ 032. Макс [Russian]: ไม่เป็นไรครับ / май-бпен-рай-кхрап / ничего страшного - Дядя Пом такой дружелюбный. Его улыбка сразу снимает весь стресс от переезда. 033. Нича [Thai]: แล้วคำตอบรับเวลาคนอื่นขอโทษล่ะคะ? จำได้ไหม? 034. Макс [Russian]: ไม่เป็นไรครับ / май-бпен-рай-кхрап / ничего страшного - Конечно! Это же основа всей тайской жизненной философии расслабленности. 035. Дядя Пом [Thai]: ใช่ครับ ไม่เป็นไรครับ สบายๆ ครับคนไทย 036. Макс [Russian]: สบายๆ / са-баай са-баай / расслабленно - Мне определенно нравится этот подход к жизни. Никакой лишней суеты и паники. 037. Нича [Thai]: ดีค่ะ! งั้นคำต่อไปคือคำให้กำลังใจค่ะ วัยรุ่นชอบใช้มาก 038. Макс [Russian]: สู้ๆ / суу-суу / держись / давай-давай - О, это забавное удвоенное слово! Буду подбадривать им себя н [Transcript truncated by YouTube limit] #LearnThai #ThaiRussian #RussianSubtitles #тайскийязык #тайскийснуля #фразынатайском #жизньвтаиланде #тайский