Maroon 5 — Girls Like You ft Cardi B (lyrics) - ПЕРЕВОД И ТЕКСТ ПЕСНИ

Verse 1: Adam Levine] [Куплет 1 — Адам Левайн] Spent 24 hours, I need more hours with you Провёл все 24 часа, но мне нужно больше времени с тобой, You spent the weekend getting even, ooh Ты провела выходные, сводя счёты, ооо, We spent the late nights making things right between us Мы проводили поздние ночи, пытаясь всё исправить. [Pre-Chorus: Adam Levine] [Перед припевом — Адам Левайн] But now it’s all good, babe Но сейчас всё в порядке, милая, Roll that backwood, babe Закрути косячок, малышка, And play me close И удели мне внимание. [Chorus: Adam Levine] [Припев — Адам Левайн] ‘Cause girls like you run ’round with guys like me Потому что такие девушки, как ты, вертятся в кругу таких парней, как я, Till sundown when I come through До самого захода солнца, когда я появляюсь, I need a girl like you, yeah yeah Мне нужна такая девушка, как ты, да, да Girls like you love fun, and yeah, me too Таким девушкам, как ты, нравится развлекаться, и да, я тоже, What I want when I come through Чего я желаю, когда я прихожу, I need a girl like you, yeah yeah Мне нужна такая девушка, как ты, да, да [Post-Chorus: Adam Levine] [После припева — Адам Левайн] Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah Да, да, да, да, да, да I need a girl like you, yeah yeah Мне нужна такая девушка, как ты, да, да Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah Да, да, да, да, да, да I need a girl like you Мне нужна такая девушка, как ты, да, да [Verse 2: Adam Levine] [Куплет 2 — Адам Левайн] I spent last night on the last flight to you Прошедшую ночь я летел к тебе на последнем рейсе, Took a whole day up tryna get way up, ooh Ушёл целый день на попытки добраться, ооо, We spent the daylight tryna make things right between us И мы провели целый деньь, пытаясь всё исправить. [Pre-Chorus: Adam Levine] [Перед припевом — Адам Левайн] But now it’s all good, babe Но сейчас всё в порядке, милая, Roll that backwood, babe Закрути косячок, малышка, And play me close И удели мне внимание. [Chorus: Adam Levine] [Припев — Адам Левайн] ‘Cause girls like you run ’round with guys like me Потому что такие девушки, как ты, вертятся в кругу таких парней, как я, Till sundown when I come through До самого захода солнца, когда я появляюсь, I need a girl like you, yeah yeah Мне нужна такая девушка, как ты, да, да Girls like you love fun, and yeah, me too Таким девушкам, как ты, нравится развлекаться, и да, я тоже, What I want when I come through Чего я желаю, когда я прихожу, I need a girl like you, yeah yeah Весь текст не помещается... Maroon 5 — Girls Like You ft Cardi B — песня поп-рок-группы Maroon 5 (и Карди Би), вошедшая в шестой студийный альбом Red Pill Blues. Перевод текста песни Maroon 5 — Girls Like You максимально приближен к смыслу композиции. Клип на песню стал довольно популярным, во много это произошло благодаря интересному режиссёрском решению — показать поочерёдно многих девушек рядом с исполнителем — Адамом Левайном. Вот список девушек из клипа: Камила Кабелло -певица Фиби Робинсон — стендап-комик и актриса Александра Райсман — гимнастка Сара Сильверман -комик Галь Гадот — актриса и модель Лилли Сингх — комик Амани Аль-Хатахтби — блогер Трейс Лисетт — актриса Тиффани Хэддиш — актриса Энджи Ривера — политик Франческа Рэмси — комик Милли Бобби Браун — актриса Эллен Дедженерес — телеведущая Дженнифер Лопес Хлоя Ким — спортсменка Алекс Морган -футболистка Мэри Джей Блайдж — певица снова Галь Гадот снова Милли Бобби Браун снова Франческа Рэмси Бини Фелдштейн — актриса Джеки Филдер — активистка снова Дженнифер Лопес Даника Патрик — актриса Ильхан Омар — политик снова Камила Кабельо Элизабет Бэнкс -актриса Эшли Грэм — модель снова Александра Райсман Рита Ора — певица Бехати Принслу, супруга Адама Левина и их дочь Джио Грейс.