Самостоятельно улучшаю произношение и понимание на слух. Эпизод 1

С тех пор как я улучшила свое произношение на английском, изменились еще две вещи. 1) Лучше понимая, как говорят носители, я стала лучше понимать и что они говорят. Не говорю, что я теперь отлично понимаю на слух английскую речь, но изменения в лучшую сторону есть. 2) Если я слушаю свою собственную речь, записанную на диктофон, то далеко не все теперь понимаю. Это неожиданный и интересный эффект, который я и решила исследовать, записывая видео. Заодно работаю и над произношением, и над пониманием на слух, и словарный запас пополняю. Анекдот из видео: - I was sorry for your wife in church this morning when she had a terrific attack of coughing and everyone turned to look at her. - You needn't worry about that - she was wearing a new spring hat.