Перевод на английский - Кем бы ни был тот, кто первым придумал пить кофе утром, он точно что-то знал

Cкриншот тут: https://t.me/FreeStudio21_com/4353 Перевод на английский предложения *Кем бы ни был тот, кто первым придумал пить кофе утром, он точно что-то знал* с использованием разных идиом, усилением с whoever, cleft clauses, relative clauses, subject clauses 00:02 - intro: переводы предложения - Кем бы ни был тот, кто предложил пить кофе по утрам, он точно что-то знал 02:19 - вариант 1 06:32 - вариант 2 09:46 - вариант 3 11:48 - вариант 4 14:09 - вариант 5 16:23 - вариант 6 18:24 - плюсы и минусы вариантов 1-6 21:26 - вариант 7 - наиболее разговорный 22:40 - полезные ссылки Все о переводе: https://www.youtube.com/watch?v=8FOGmfaw7kU&list=PLFMhTlVbDt9JzQgkHH_qW-GHJaxkpC5ig Все о структуре предложения здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Dg1H7xr0OeE&list=PLFMhTlVbDt9JYp24jcA7UU45d4b9sRZTF О вопросах перевода на английский и с английского здесь: https://www.youtube.com/watch?v=q39bNzzsfzg&list=PLFMhTlVbDt9JRIm7jiyvB_iL5uQILefy1 Помочь проекту можно здесь: https://www.buymeacoffee.com/p7d1bpwy1v patreon: https://www.patreon.com/freestudio21 монобанка: https://send.monobank.ua/jar/2bcFCCKtX5 #переводнаанглийский #срусскогонаанглийский #урокианглийского #уроканглийского #англяз #английскийсамостоятельно #английскийурокидляпродвинутых #английскийязык #уроканглийского #английскийразговорный #грамматикаанглийскогоязыка #практикаанглийскогоязыка #практикадляпродвинутых #практикаанглийский #продвинутыйанглийский