Патріс Оʼніл – "Слон в кімнаті" (Українська озвучка) | Patrice O'Neal Elephant In The Room

Подякувати: 🐈 Monobank https://send.monobank.ua/jar/APpG3susbp Підписатись: https://www.patreon.com/westndp Переклав: Антон Соколов Голос: Дмитро Захарченко Спонсор перекладу: Фелікс Редька Перший і єдиний повноформатний спешл Патріса Оʼніла, що вийшов незадовго до його смерті. Назва сольника, "Слон в кімнаті" відсилає до ідіоми "не помічати слона в кімнаті", тобто, не говорити про важливу проблему, яку вже неможливо ігнорувати. В даному випадку це, здавлося б, банальна тема "чоловіки та жінки – різні", але завдяки жартам на межі фолу, концерт вийшов дуже живим та смішним. (Але, "твіттерським" він не сподобається) Більше контенту в телеграм-каналі https://t.me/zahidstandup