Англия, 1943 год: Интервью фельдмаршала Уэйвелла с майором Джеффрисом и командиром эскадрильи Том...

Дата: 1 января 1943 г. Место: Англия Источник: Коллекция исторических новостей Reuters: Кинохроника «Британская Парамаунт» (REUTERS) АНГЛИЯ: Крупный план: Уэйвелл приветствует Джеффериса и Томпсона. Крупный план: Уэйвелл приветствует Джеффериса и Томпсона и разговаривает с ними. Крупный план: Уэйвелл разговаривает с Джефферисом и Томпсоном (не показано). Крупный план: Томпсон отвечает на вопрос. Крупный план: майор Джефферис отвечает на вопросы. ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ. Крупный план: Уэйвелл приветствует майора Джеффериса и командира эскадрильи Томпсона. Уэйвелл: «Добрый день, Джефферис». Джефферис: «Как поживаете, сэр». Уэйвелл: «Добрый день, Томпсон. Я очень рад видеть вас обоих снова. Скажите, пожалуйста, в прошлый раз, когда я вас видел, вы отправились в свой первый марш по дороге. Какую страну вы обнаружили, перейдя границу в Бирму?» Майор Джефферис отвечает: «На пути через Чиндуин первые сорок-пятьдесят миль до другой стороны обрыва были очень трудными. Действительно очень трудными. После этого…» (См. фрагмент видео: Уэйвелл, Джефферис и Томпсон.) Уэйвелл: «Добрый день, Джефферис». Джефферис: «Добрый день, сэр». Уэйвелл: «Добрый день, Томпсон». Томпсон: «Добрый день, сэр». Уэйвелл: «Что ж, я очень рад видеть вас обоих снова. Теперь скажите, в прошлый раз, когда я вас видел, ваша колонна только начинала свой первый марш в Бирму. Какую местность вы обнаружили, перейдя границу с Бирмой?» Джефферис: «На пути через Чиндуин первые сорок-пятьдесят миль были очень пересеченными, пока мы не добрались до другой стороны обрыва». После этого дела пошли значительно лучше. Уэйвелл: «Значит, у вас всё прошло хорошо?» Джефферис: «Да, сэр». Уэйвелл Томпсону: «В целом, доставка припасов прошла довольно хорошо, не так ли? Расскажите о трудностях, с которыми вы столкнулись». Томпсон: «Всё прошло очень хорошо, сэр. Как вы знаете, мы заранее подготовились, но ни одна из этих мер не понадобилась». Уэйвелл: «Понимаю, всё прошло хорошо». Томпсон: «Да, сэр». Уэйвелл: «Хорошо». (Обращается к Джефферису.) «А теперь о вашем снаряжении и экипировке. Я видел вас перед отправлением и осмотрел всё ваше снаряжение и экипировку. Как всё прошло? Вы получили всё, что хотели, или чего-то было слишком много? Или недостаточно? Всё прошло довольно хорошо?» Джефферис: «Мы использовали всё, что у нас было, сэр. Но у нас было слишком много всего на мулах». Сброс припасов был настолько успешным, что нам не стоило брать так много. На самом деле, их можно было значительно сократить». Уэйвелл: «О, хорошо, я думал, у вас довольно много транспорта». Джефферис: «О, определенно слишком много, сэр». Уэйвелл Томпсону: «Когда они запрашивали определенный вид техники с базы, они довольно быстро доставляли ее по воздуху, не так ли?» Томпсон: «Очень хорошо, сэр. Администрация базы, я думаю, была идеальной. Они доставляли нам все, что мы хотели, иногда в очень короткие сроки, и ВВС были готовы вывезти это, как только самолеты оказывались на борту, в любое время дня и ночи». Уэйвелл: «Понимаю, ну да, тогда я думаю, что колонна оправдала себя и была очень успешной, не так ли? И она показала, что мы можем противостоять японцам в таких боевых действиях в такой стране с немалым успехом. Вы согласны?» Джефферис: «Совершенно точно, сэр». «В этот раз мы их хорошо оценили, и я совершенно уверен, что мы справимся и в этот раз». Уэйвелл: «Хорошо. И все войска показали себя отлично?» Джефферис: «Они показали себя превосходно, сэр». Уэйвелл: «И британцы были готовы к таким боям, не так ли?» Джефферис: «Они были великолепны. Все они были городскими жителями Ланкашира, и они были абсолютно первоклассными». Уэйвелл: «Хорошо, но ланкаширца не победить, правда?» Джефферис: «Нет, сэр». (Смех.) Уэйвелл (обращаясь к Томпсону): «Ну что ж, вы остались полностью довольны всем с точки зрения ВВС?» Томпсон: «Очень доволен, сэр». Я думаю, что у этого много возможностей. Смотрите видео: Полную версию видео Reuters смотрите здесь: https://www.reutersconnect.com/item/england-interview-with-field-marshal-wavell-questioning-major-jefferies-and-sldr-thompson-about/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDE5NDM6bmV3c21sX0xWQTJUSEc4UkJaTE1ZUko1UFJMRDRHOVk3REw6Ng==?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=reuters-newsreels&utm_content=46129 Контент от Reuters, доступен для лицензирования по адресу https://www.reutersconnect.com/ ====== ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на этот канал здесь: https://www.youtube.com/channel/UC1rDwho1VCD7o0JHvUw13jg #Конфликт #Оборона #Военные #Люди #Великобритания Reuters Connect: Запечатленные ключевые моменты мировой истории с 1896 года по настоящее время. Расширьте возможности своего повествования благодаря мгновенному доступу к уникальному, редкому и вдохновляющему контенту от Reuters и партнеров в режиме реального времени. Получите доступ к вдохновляющим визуальным материалам через удобную платформу, предлагающую мгновенную загрузку и прозрачные права. Разработано для издателей, продюсерских компаний, архивных издателей, креативных агентств и НПО, ч...