Deutschland heute Wetter Германия сегодня Погода Musik Elena DeuRuss

Deutschland heute Wetter Германия сегодня Погода Musik Elena DeuRuss Погода в Германии сегодня очень неустойчивая. Все сады в цвету и бушуют метели. Как говорят немцы: «April, April, der weiß nicht, was er will!» - «Апрель, апрель, он не знает, чего он хочет». Я предлагаю вам рифмованный перевод этого небольшого стихотворения. Попробуйте перевести сами, не потеряв ни рифмы, ни смысла. Напишите, что у вас получилось! Табличка в немецком палисаднике: „Unkraut zu verkaufen. Wegen hoher Nachfrage – Selbstpflücker“ (Сорняки для продажи. Из-за высокого спроса – собирать самим) April, April, der weiß nicht, was er will! Mal Regen und mal Sonnenschein, dann hagelt's wieder zwischendrein. April, April, der weiß nicht, was er will! Nun seht, nun seht, wie's wieder stürmt und weht, und jetzt, oh weh, oh weh! da fällt schon wieder dicker Schnee! April, April, der weiß nicht, was er will! Апрель, апрель, То вьюга, то капель. То дождь, то солнца свет, И снова град в ответ. Апрель, апрель, то вьюга, то капель. Смотри, смотри, Как зло бушует ветер. Метелью, как назло, Сугробы всюду намело, Апрель, апрель, то солнце, то метель.