❗Разница между Angst vor & Angst um в немецком языке #немецкийязык

В этом видео мы разберём разницу между двумя похожими немецкими выражениями — Angst vor и Angst um. На первый взгляд они звучат почти одинаково, но на самом деле имеют разный смысл и используются в разных ситуациях. 👉 Angst vor употребляется с Dativ и показывает, что человек боится самого объекта — будь то животное, человек, организация или событие. Например: Angst vor Hunden, Angst vor dem Finanzamt, Angst vor der Prüfung. 👉 Angst um употребляется с Akkusativ и выражает тревогу или переживание за кого-то или за что-то. Это не страх «перед», а забота о судьбе объекта. Например: Angst um den Hund, Angst um die Kinder, Angst um den Job. В ролике вы услышите понятные объяснения, примеры с Herr Müller и увидите, как правильно использовать эти конструкции в повседневной речи. Если вы учите немецкий язык на уровнях B1–B2, это видео поможет вам лучше понять оттенки значений и избежать типичных ошибок.