LA MARSEILLAISE

Марсельеза (короткий вариант) гимн Франции с 14 июля 1795 года, гимн России 1917 - 1918 г. Отречёмся от старого мира, Отряхнём его прах с наших ног! Нам не нужно златого кумира, Ненавистен нам царский чертог. Ему нужны для войска солдаты - Подавайте ему сыновей. Ему нужны пиры и палаты — Подавай ему крови своей. Припев: Вставай, подымайся, рабочий народ! Иди на врага, люд голодный! Раздайся, клич мести народной! Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд! Кулаки-богачи жадной сворой Расхищают тяжёлый твой труд. Твоим потом жиреют обжоры, Твой последний кусок они рвут. Не довольно ли вечного горя? Встанем, братья, повсюду зараз — От Днепра и до Белого моря, И Поволжье, и Дальний Кавказ — Припев. И взойдёт за кровавой зарёю Солнце правды и братской любви, Хоть купили мы страшной ценою — Кровью нашею — счастье земли. И настанет година свободы: За эпохой кровавой борьбы, И сольются в едином народы, В царстве славы, труда и борьбы. Припев. Автор русского перевода: Петр Лаврович Лавров (1823–1900), музыкальная обработка: Александр Константинович Глазунов (1865–1936)