Готовимся к апокалипсису: создание и глобализация контента. UTICamp-2020

Докладчики: Леонид Глазычев: https://2020.utic.eu/speakers/leonid-glazychev Фёдор Безруков: https://2020.utic.eu/speakers/fedor-bezrukov После обсуждения апокалиптического сценария (предыдущая презентация) мы хотели бы представить и положительную сторону вещей и поговорить о том, что компании и индивидуалы могут сделать, чтобы миновать тропинку судного дня и двинуться прямиком в светлое будущее. Мы обсудим сценарии диверсификации и степень близости между традиционным переводом/локализацией и соседними областями, такими, как создание контента, видео и электронных курсов, локализация игр и мультимедиа, дизайн и верстка, и пр. Далее мы поговорим о краткосрочных и долгосрочных перспективах, преимуществах и проблемах для каждой из перечисленных областей, а также проиллюстрируем все это с помощью конкретных примеров. Мы также надеемся пригласить одного или нескольких неожиданных гостей... Версия доклада на украинском языке: https://youtu.be/5a1DHq_KnAQ Версия доклада на английском языке: https://youtu.be/LKqIr82Vsy4 Поддержать конференцию UTICamp: https://utic.eu/donate