Честный трейлер — «Судная ночь» / Honest Trailers - The Purge [rus]

=================== РЕКЛАМА ===================== Ссылка: https://goo.gl/ssDFW1 Друзья! Так случилось, что недавно я озвучил одну оригинальную короткометражку. Этот фильм – один из победителей конкурса Jameson First Shot. Эта платформа дает шанс талантливым ребятам проявить себя, сделать первые шаги в киноиндустрии. А в помощь начинающим JFS дает профессиональных голливудских актёров. Смотрите, что получилось: Кто сказал, что короткий метр это плохо? Эдриан «наше всё» Броуди, бессменный «Пианист», глава итальянской мафии из четвертого сезона «Резких Козырьков», бывает нежным и ранимым. Что будет, если у тебя отберут дело всей твоей жизни? И неважно, что именно за дело. Ведь любить можно любую работу. Смех сквозь слёзы и слёзы сквозь смех в новой короткометражке «Талисман». В озвучке Петра Гланца и Инны Королёвой. Фильм целиком и другие серии талантливых победителей Jameson First Shot (озвученные, кстати, мэтрами русских переводов) - на сайте: https://goo.gl/ssDFW1 Приятного просмотра! #takeitirish =================== РЕКЛАМА ===================== Петр Гланц озвучил для вас новый «Честный трейлер» — к фильму «Судная ночь» Если вы хотите услышать СВОЮ фразу на финальных титрах следующего выпуска, оставьте комментарий под этим видео. Пишите: "Петр, скажи: «...»! В следующий трейлер войдёт озвучание 5-6 ваших комментариев с наибольшим количеством лайков. Женские роли - Валерия Дегтярёва. Перевод - Юлианна Картер. Ютуб-канал Честных Трейлеров на русском: https://www.youtube.com/user/GlanzRu Оригинальное видео: https://www.youtube.com/watch?v=AsTk1CVwSnE Озвучка: Петр Гланц (glanz.ru) https://vk.com/pete.glanz