Учим немецкий по манге "Тетрадь смерти" (Death Note, デスノート), #02 Ягами Лайт встречается с Рюком

Читаем, переводим и разбираем интересную лексику и грамматику из манги "Тетрадь смерти". Вторая глава, Ягами Лайт встречается с богом смерти Рюком. Полезные слова и выражения выпуска: das landesweite Vergleichstest - общенациональная олимпиада (досл. сравнительный тест, который проходит по всей стране) der Anschein - видимость die Aufwartung - визит (часто о прислуге) zuvorkommend - вежливо, предупредительно das ist ja krass - вот это круто / вот это жесть / ну ты даешь mit Dat. rechnen - расчитывать на что-л. / ожидать чего-л. in gerade mal 5 Tagen - за каких-то пять дней es reicht gerade mal für mich allein mein Kind ist gerade mal 3 dermaßen - настолько! (усиление с удивлением) es geht mir dermaßen schlecht! Akk. abmurksen - замочить (оч. разговорно) auf Akk. gefasst sein - быть готовым (к чему-л. плохому) ich bin auf das Schlimmste gefasst - я готов к худшему sich (Dat.) etwas (Akk.) zurechtlegen - выдумать себе что-л. (для оправдания / в качестве отговорки) sich (Dat.) etwas (Akk.) einbilden - воображать себе что-л. der Streber - ботан, кто-то чрезмерно усердный der Reiz - соблазн ausüben - оказывать (воздействие) --- Курс подготовки к устной части экзамена B1: https://bit.ly/b1_kurs_eroshev --- Хотите выучить язык, общаясь с носителем? Найдите учителя на айтоки: http://go.italki.com/evgeny Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после первой оплаты! --- Поддержите меня на Patreon — https://www.patreon.com/evgeny_eroshev Русский аналог патреона — https://boosty.to/evgeny_eroshev Для одноразовых пожертвований — https://paypal.me/Eroshev?locale.x=ru_RU Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/blog/ --- Мои соц. сети: Вконтакте — https://vk.com/id7307434 Фейсбук — https://www.facebook.com/EuAcheronex --- Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий): Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/contact.html Мой профиль на айтоки — https://www.italki.com/teacher/1520702 NB! Если еще не регистрировались на айтоки, то сделайте это по моей партнерской ссылке: http://go.italki.com/evgeny Так вы сможете поддержать мой канал и получите 10$ после первой оплаты. --- Оборудование, которое я использую: Камера: — Panasonic Lumix GH4 Микрофон: — RØDE Podmic Объективы: — Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)