Dura lex, sed lex

00:00 Введение 1:37 История выражения Dura lex, sed lex 7:26 Смыслы выражения Dura lex, sed lex 18:59 Использование выражения Dura lex, sed lex Онлайн-курс "Латинское наследие" на платформе Stepik https://stepik.org/course/229899/promo Онлайн-курс "Латинский юридический язык (Linguae latinae legalis)" на платформе Stepik https://stepik.org/course/177500/promo 1. История выражения O tempora, o mores! - О времена, о нравы! O — о (междометие, означающее высокий уровень эмоциональности). Tempora – времена. Mores – мораль, нрав. Эту фразу произнёс Марк Тулий Цицерон в своей обвинительной речи против Кателины. 2. Смыслы выражения Высказывание «O tempora, o mores!” имеет несколько смыслов. Падение нравов. Наглость. Реституция. Падение нравов — мораль нужно держать, иначе она имеет тенденцию портиться со временем. Наглость — отмороженность, это проявление падения морали. Реституция — призыв восстановить моральную норму. 3. Использование выражения Два ключевых слова «tempora” и “more” весьма распространены в крылатых латинских выражениях. Tempora mutantur et nos mutamur in illis - Времена меняются и мы меняемся с ними (Овидий). Ad meliora tempora - До лучших времен. Amicus cognoscitur amore, more, ore, re - Друг познается по любви, нраву, лицу, делам. Mores cuique sui fingunt fortunam - Нравы каждому определяют его судьбу.