Песня Письмо Жене Беркович / Letter to Zhenya Berkovich (English subtitles)

https://www.youtube.com/watch?v=F0LwWUu5yRU&t=98s - От "Курска" до Курска https://www.youtube.com/watch?v=spZJOHfSn-8 - Мой Герой - Кара-Мурза! / My Hero is Kara-Murza! (English subtitles) Letter to Zhenya Berkovich / Письмо менестреля Принцессе Когда-то люди согрешили, Once upon a time people sinned Колени томно преклонив. Kneeling languidly. Дракон безумный и плешивый The dragon is crazy and bald Стал повелитель душ и нив. Became the ruler of souls and fields. Он жжёт леса, бомбит селенья, He burns forests, bombs villages, Лобзая мальчиков в живот. Kissing boys in the stomach. Ведь не хватает во Вселенной After all, there is not enough in the Universe Мужей, в ком Лансeлот живёт. Husbands in whom Lancelot lives. Страдая от изнеможенья, Suffering from exhaustion, При этом духом воспарив, At the same time, my spirit soared, Сидишь в тюрьме, Принцесса Женя, You are in prison, Princess Zhenya Свершaя рыцарский порыв. Committing a knightly impulse. И не нашлось в России парня, And there was no guy in Russia, Кто защитил бы Свет и Жень. Who would protect Swets and Jzhen. Дракона охраняет псарня: The dragon is guarded by a kennel: Любой буян для них мишень! Any brawler is a target for them! Твоя Душа мощней плaстида Your Soul is more powerful than plastid И чище мудрости кaдиш. And purer than wisdom is Kaddish. И нам сегодня очень стыдно: And today we are very ashamed: Дракон на воле - Ты сидишь! The dragon is free - You are no! В болоте царствует Тoртилла: Tortilla reigns in the swamp: Бoлванит глупых Бурaтин. Pinocchio fools the stupid. Но неизбежен взрыв тротила: But a TNT explosion is inevitable: Переворот необратим! The revolution is irreversible! Подобно арe попугаю Like a macaw parrot Ору, красуясь как павлин. Yelling, showing off like a peacock. Перо в чернильницы макаю I dip the pen into the inkwell Наташек, Ленок и Полин. Natasheks, Lenoks and Polins. Страдая от изнеможенья, Suffering from exhaustion, При этом духом воспарив, At the same time, my spirit soared, Сидишь в тюрьме, Принцесса Женя, You are in prison, Princess Zhenya Свершaя рыцарский порыв. Committing a knightly impulse. Вчера в провинциальном баре Yesterday in a provincial bar Бухал с братком из ЧВК. Drank with a brother from a PMC. Он мне сказал: - «Нас нa е...и!» He told me: “We’re f---d!” Смерть заморила червяка! Death killed the worm! Тыловики, штабные крыcки Rear officers, staff rats Из крови пьют аперитив. They drink an aperitif from the blood. Плевали на мясные риски, They didn’t care about meat risks, Карьерой всех опередив! A career ahead of everyone else! Кого на фарш? Кого на тесто? Whom to mince? Who's for the dough? Кого на кожу для ремня? Who needs leather for a belt? В Аду бесятам стало тесно: Hell became crowded for the devils: И вот - захвачена Земля!" And now the Earth has been captured!" Ещё он вспоминал: "в деревне He also recalled: "in the village Обкуривали с дедом пчёл I smoked bees with my grandfather В бою погибло отдeлeнье" The squad was killed in battle" А я стихи Твои прочёл And I read your poems Допив пузырь двойного виски, Having finished the bubble of double whiskey, Велел мне хвост держать бодрей. He told me to keep my tail up. Мы попрощались по-мyжицки: We said goodbye like men: Он на войну, а я - в бордель He's off to war, and I'm off to a brothel Пока в Тебя кидают камни While they throw stones at you Борзые подлого суда, Greyhounds of the vile court, Я не поэт, а xрен в стакане, I'm not a poet, but shit in a glass, И потому пишу сюда. And that’s why I’m writing here. Страдая от изнеможенья, Suffering from exhaustion, При этом духом воспарив, At the same time, my spirit soared, Сидишь в тюрьме, Принцесса Женя, You are in prison, Princess Zhenya Свершaя рыцарский порыв. Committing a knightly impulse. Но соберутся волчьи стаи But wolf packs will gather С окраин пафосных столиц, From the outskirts of pretentious capitals, Чтобы драконьи шaвки стали So that dragon mongrels become Уже не лаять, а скулить! No more barking, but whining! === === === Видеоряд: Suno Гроші FREEDOM DW на русском Bekbarys Alisherov Настоящее время Телеканал OstWest К/ф "Убить дракона" Независимый фестиваль Любимовка - Спектакль «Финист Ясный Сокол» / "Finist, the Bright Falcon" === === === Исполнение: Suno com === === === Cтихи и музыка: by RVANINA Productions © === === === Донат: === === === buymeacoffee.com/bloglopre PayPal: Alexandre.74@mail.ru donationalerts.com/r/blogerglobuspriobrel === === === Благодарим === === ===