Уильям Хенли "Непокорённый" – стихи для поднятия духа

Самым знаменитым произведением Уильяма Хенли стало стихотворение «Непокорённый», написанное в 1875 году. Считается, что оно послужило для автора своего рода манифестом жизненной стойкости после ампутации ноги. Нельсон Мандела, находясь в заключении в тюрьме на острове Роббен, повторял стихотворение "Непокорённый" для поддержания духа и читал его другим заключенным. Полный текст ниже. Версия с улучшенным звуком: https://fb.watch/3DbsEAA0hE/ #стихиожизни, #видеостихи, #хенли --- Уильям Эрнст Хенли (23 августа 1849 — 11 июля 1903) — английский поэт, критик и издатель, более всего известный стихотворением 1875 года «Непокорённый». Являлся одним из прообразов Джона Сильвера из романа «Остров сокровищ». --- Перевод неизвестного автора Из-под покрова тьмы ночной, Из чёрной ямы страшных мук Благодарю я всех богов За мой непокорённый дух. И я, попав в тиски беды, Не дрогнул и не застонал, И под ударами судьбы Я ранен был, но не упал. Тропа лежит средь зла и слёз, Дальнейший путь не ясен, пусть, Но всё же трудностей и бед Я, как и прежде, не боюсь. Не важно, что врата узки, Меня опасность не страшит. Я — властелин своей судьбы, Я — капитан своей души. (1875) “Непокорённый” на английском языке: https://www.youtube.com/watch?v=plqOMgNjG9w ------------------------------------------ Музыка со Storyblocks: http://bit.ly/2DEq11L