Как Анка Коморанка в рухо братово оделась, да , да как себя от клеветы оправдала

Пересказ сербской эпической песни на русском языке. Как собрался жениться Ива Сеньский, удалой молодец, поехал он за невестой далекой, за Анкой Коморанкой. Три дня ехал через поле ровное, четыре дня — через воды холодные. Запросил он девицу, перстень ей оставил, да вернулся в свой белый двор. А во дворе его три кудиоцы-сплетницы сидят, Анку Коморанку осуждают. Одна молвит: «Вечно у неё головушка на окошке, всё на улицу глядит». Другая вторит: «Целый день на подушке узор вышивает, от рук не отрывает». Третья добавляет: «Каждый день по три платья меняет, словно павлин хвостом вертит!» Услыхал Ива те речи, и померкло его сердце. Отказался он от невесты, перстень назад не послал, а оставил Анку в обиде великой. А Анка-девица, как узнала про то, вспыхнула пуще огня. Пришла к своей старой матери и молвит: — Ой ты гой еси, матушка родная! Одену я рухо братово, сяду на коня братова, опояшусь саблей братовой — поеду сама к Сеньскому Иве, сама с ним рассчитаюсь! Одела рухо братово, оседлала коня вороного, опоясалась саблей вострой — и полетела через лес темный, словно звезда ясная по небу ясному. Приехала ко двору Ивы Сеньского. Встречает её рабыня тонкая. Окликнула её Анка голосом грубым: — Божья помощь, рабыня тонкая! Дома ли Сеньский Ива? Вышел Ива на крыльцо, а Анка ему, не своим голосом, да с укором: — Ах ты, кучко, ах ты, курво, Сеньский Ива! Готовь мне ужин господинский: шавар-попар да рыбу морун, да осетра на меду печеного, да вина мне не разбавляй! Удивился Ива, пошел к старой матери: — Ой ты гой еси, матушка родная! Ходили к нам гости и раньше, да таких речей не говорили! Приготовил Ива ужин господинский, сели они вечерять, выпили вина заморского. Тут Анка ему снова: — Ах ты, кучко, ах ты, курво, Сеньский Ива! Стель мне постель господинскую, да ложись со мной рядом! Переночевали они ту ночку темную. Как утро забрезжило, опять Анка кричит: — Ах ты, кучко, ах ты, курво, Сеньский Ива! Омой мне коня громадного, и моего хата, и твоего дората, да проводи меня через лес темный! Омыл Ива коней, сел на дората, повез неведомого делию через лес черный. А как подъехали близко к дому Анки, стал Ива конем поигрывать, удалые штучки показывать. Спрашивает его Анка: — Ах ты, кучко, ах ты, курво, Сеньский Ива! Чего это ты конем разыгрываешься? Отвечает ей Ива: — Коли спрашиваешь, незнакомец-делия, скажу тебе правду-матку. Запросил я в одном дворе девицу, да как вернулся домой, три кудиоцы мне про неё рассказали: одна — что у окна вечно сидит, другая — что узор вышивает, третья — что по три платья в день меняет. Вот я и задумался... Тут Анка ему в ответ: — Коли у окна сижу — так не на молодцев гляжу, а белые руки свои холожу! Коли по три платья меняю — так если б их не было, и не меняла бы! Сказала так — и в город убежала, только её и видели. Остался Ива один, ударил себя рукой по колену — так, что красный шелк на штанах лопнул. Воскликнул горько: — Горе мне, горе, до Бога милого! До сего дня меня никто не обманывал, а теперь меня девица перехитрила! #СербскаяНароднаяПесня #Фольклор #ИваСеньский #АнкаКоморанка #НароднаяБаллада #СербскийФольклор #Срем #Лика #Бания #НароднаяМудрость #ХитраяДевица #СрпскеНароднеПесме #ГригорийНиколич #Балканы #УстноеТворчество Сербская народная песня из Сборника «СРПСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ из СРЕМА, ЛИКЕ И БАНИЈЕ. СКУПИО И ЗА ШТАМПУ УДЕСИО ГРИГОРИЈЕ А. НИКОЛИЋ»