Vita e opere di Dante Alighieri, dallo Stilnovo all'esilio a Verona e Ravenna. Biographie von Dante

La vita di Dante Alighieri è strettamente legata agli avvenimenti della vita politica fiorentina. Alla sua nascita, Firenze era in procinto di diventare la città più potente dell’Italia centrale. A partire dal 1250, un governo comunale composto da borghesi e artigiani aveva messo fine alla supremazia della nobiltà e due anni più tardi vennero coniati i primi fiorini d’oro che sarebbero diventati i “dollari” dell’Europa mercantile. Il conflitto tra guelfi, fedeli all’autorità temporale dei papi, e ghibellini, difensori del primato politico degli imperatori, divenne sempre più una guerra tra nobili e borghesi simile alle guerre di supremazia tra città vicine o rivali. Dante Alighieris Leben ist eng mit den Ereignissen des politischen Lebens in Florenz verbunden. Florenz war bei seiner Geburt dabei, die mächtigste Stadt Mittelitaliens zu werden. Ab 1250 hatte eine aus Bourgeois und Handwerkern bestehende Stadtregierung der Vorherrschaft des Adels ein Ende gesetzt, und zwei Jahre später wurden die ersten Goldgulden geprägt, die zum "Dollar" des kaufmännischen Europas werden sollten. Der Konflikt zwischen Welfen, die der zeitlichen Autorität der Päpste treu bleiben, und Ghibellinen, die das politische Primat der Kaiser verteidigten, wurde zunehmend zu einem Krieg zwischen Adligen und Bourgeois, ähnlich den Vorherrschaftskriegen zwischen benachbarten oder rivalisierenden Städten. Dante Alighieri's life is closely linked to the events of Florentine political life. At its birth, Florence was in the process of becoming the most powerful city in central Italy. Starting in 1250, a municipal government made up of bourgeois and artisans had put an end to the supremacy of the nobility and two years later the first gold florins were minted which would become the "dollars" of mercantile Europe. The conflict between Guelphs, faithful to the temporal authority of the popes, and Ghibellines, defenders of the political primacy of the emperors, increasingly became a war between nobles and bourgeois similar to the wars of supremacy between neighboring or rival cities. Translated titles: Vida y obra de Dante Alighieri, desde Stilnovo hasta el exilio en Verona y Ravenna. Biografía von D Leben und Werk von Dante Alighieri, von Stilnovo bis ins Exil in Verona und Ravenna. Biographie von Vie et œuvres de Dante Alighieri, de Stilnovo à l'exil en Verona et Ravenna. Biographie von Dante Vida e obras de Dante Alighieri, de Stilnovo ao exílio em Verona e Ravenna. Biografia de von Dante Jeta dhe veprat e Dante Alighieri, nga Stilnovo deri në mërgim në Verona dhe Ravenna. Biografia v حياة وأعمال Dante الأليغيري من Stilnovo إلى المنفى في Verona و Rave জীবন ও কাজগুলি Dante আলিগিয়ারি (9 9-8-8) থেকে V Leven en werken van Dante Alighieri, van Stilnovo tot ballingschap in Verona en Ravenna. Biografie v Viața și operele lui Dante Alighieri, de la Stilnovo la exil în Verona și Ravenna. Biografie von Життя та творчість Dante Аліг'єрі, від Stilnovo до вигнання в V