В субботу утром семья готовится к выходным: Коля отправляется на работу, а хозяйка занимается огородом и планирует покупки. В саду много дел — сбор урожая (кабачки, яблоки, виноград), борьба с болезнями растений и уход за картофелем. Обсуждаются планы на отдых (Железноводск), но из-за жары и работы пока не получается поехать. В жаркую погоду сложно готовить — хозяйка ищет легкие рецепты (макароны, мясо, пирог), но даже это утомляет. Также затрагиваются темы экономии на электроэнергии из-за аномальной жары и разногласий в семье по поводу еды. Главный акцент — на повседневные заботы, сезонные работы и влияние жары на жизнь семьи.
