Эльвина Нигметзянова. Самуэль Маршак "Друзья-товарищи"

Стих читает Эльвина Нигметзянова, ученица 10-го класса МБОУ- Арская гимназия №5 Арского муниципального района РТ Меня зовут Нигметзянова Эльвина, я учусь в 10А классе Арской гимназии №5. Я участвую в конкурсе “Душа России миру шепчет. Мне очень нравится читать стихи на татарском, русском и английском языках. Я выбрала стихотворение Самуэля Маршака “Друзья-товарищи”, потому что оно передает беззаботную радость детей. Данное стихотворение ценно тем, что показывает бескорыстную дружбу между одноклассниками. Я хочу представить вашему вниманию свой собственный перевод этого стихотворения на английский язык. My name is Elvina Nigmetzyanova. I’m a student of the tenth grade of Arsk gymnasium №5. I participate in the contest “The soul of Russia whispers to the world”. I like to read poetry in Tatar, Russian and English very much. I have chosen the poem by Samuel Marshack, because it shows perfect childhood. It is valuable because it represents selfless friendship between classmates. I want to present to your attention my own translation of this poem into English. #душароссиимирушепчет #конкурс #Russiansoulwisperstotheworld #minprosviasenia #волонтерыкультуры #культурноенаследие #Languageworld #КИУ