Детская песенка «О, ЗОЛОТЫЕ СЛОВА – ШАНА ТОВА!» 1925 "שנה טובה" \ Левин Кипнис לוין קיפניס \ СД-МК

ЛЭНИЦХОНЭНУ! ЗА НАШУ ПОБЕДУ! Сионистская Дискотека – Мосты Культуры Левин Кипнис \ לוין קיפניס (с иврита М.Польский) Перевод посвящён 100-летию со дня написания этого стихотворения (1925) О, ЗОЛОТЫЕ СЛОВА – ШАНА ТОВА! \ שנה טובה Год уходит и год приходит… Под синевой небосвода Шана Това тебе, папа, Шана Това тебе, мама, Доброго нового года! Мечты и надежды слова – Шана това! Шана това дяде-герою – Он на посту сейчас, И каждому, кто любой порою оберегает нас. Благословенья слова – Шана Това! Шана Това нашему земляку, Рассекающему облака, И отважному воину-моряку, Чья дорога всегда нелегка. Веры и силы слова – Шана Това! Пусть новый год покой несёт Нашим городам и посёлкам, Пусть будет добрым и сладким год Всем нашим мальчишкам и девчонкам! Любовь да будет всегда права – Шана Това! О, золотые слова – Шана Това! (1925) _______________________ Создал песню посредством ИИ М.Польский. _______________________ Источник текста (иврит): https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=383&wrkid=1439 _________________________ Песня (иврит): https://www.youtube.com/watch?v=aGR6R9mvQM8 _________________________ К альбому «Израильские песни для детей в переводах на русский»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLPm5Cd2A2E6Y _________________________ К альбому «ПОПУЛЯРНЫЕ ЭСТРАДНЫЕ ПЕСНИ ИЗРАИЛЯ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ»: https://dl.orangedox.com/PesniZahal ________________________ Содержание проекта "СИОНИСТСКАЯ ДИСКОТЕКА": https://dl.orangedox.com/PePoRuIs ________________________ Файл «Содержание аудиобиблиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО"»: https://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB8new9e