Наама, дочь Каина: жена Ноя или мать демонов? Тайна одного стиха

В Книге Бытия о ней всего четыре слова: «и сестра Тувалкаина Ноема». Из всех потомков Каина это единственная девушка, которую Библия назвала по имени, и при этом у неё нет ни дела, ни истории, ни продолжения. В этом расследовании разбираем, кем была Наама, дочь Ламеха, и почему древние толкователи увидели в ней сразу двух совершенно разных женщин: праведную жену Ноя и соблазнительницу падших ангелов. Начинаем с самого имени. Еврейское נַעֲמָה (Наама) происходит от корня נ־ע־ם, «приятный, сладкий, сладкозвучный», того же, что в словах о Давиде, «сладкопевце Израилевом», и в псалме о тимпане и сладкозвучных гуслях. А в угаритском эпосе о царе Керете этим же корнем описывают красоту, сравнимую с красотой богинь Анат и Астарты. Имя, которое по-русски звучит как «Ноема», в ханаанском мире было словом из словаря почти божественной красоты. Дальше открываем арамейский Таргум Псевдо-Ионафана, где у Наамы внезапно появляется профессия «госпожи плачей и песен», и мидраш Берешит Рабба, глава 23, где мудрецы спорят: одни называют её женой Ноя за «приятные дела», другие говорят, что она играла на тимпане для идолов. Раши закрепляет первую версию, и тогда кровь Каина входит в ковчег. Вторая версия ведёт к Книге Еноха, где стражи во главе с Шемхазаем и Азазелем приносят людям металл, оружие, украшения и сурьму, то есть ровно те ремёсла, которыми славился род Ламеха. Финал этой линии в Зоаре: из-за Наамы сбились с пути ангелы Аза и Азаэль, а сама она стала матерью духов и демонов и до сих пор живёт среди волн великого моря, рядом с образом Лилит. Разбираем, почему две противоположные версии сходятся в одном: род Каина должен был исчезнуть в водах Потопа, но Наама переживает Потоп в обеих. И как эта деталь объясняет, почему мир после Потопа так похож на мир до него. В конце заглянем в Панарион Епифания Кипрского и в текст из Наг-Хаммади, где загадочная Норея сжигает ковчег. 00:00 - Четыре слова о единственной дочери Каина 01:54 - Род Каина: ремёсла, песнь Ламеха и три женских имени 04:56 - Имя Наама: сладкозвучная, как красота богинь Угарита 08:36 - Праведница или певица идолов: Таргум, мидраш и Раши 12:15 - Что принесли стражи: Книга Еноха, Пиркей де-рабби Элиэзер и Зоар 16:05 - Почему Наама пережила Потоп в обеих версиях 19:31 - Норея, сожжённый ковчег и вопрос к зрителям Источники: • Книга Бытия, глава 4 (Синодальный перевод) - https://bible.by/syn/1/4/ • Таргум Псевдо-Ионафана к Книге Бытия, глава 4, стих 22 - https://www.sefaria.org/Targum_Jonathan_on_Genesis.4.22 • Берешит Рабба 23:3 (спор о Нааме) - https://www.sefaria.org/Bereshit_Rabbah.23.3 • Раши на Книгу Бытия, глава 4, стих 22 - https://www.sefaria.org/Rashi_on_Genesis.4.22 • Пиркей де-рабби Элиэзер, глава 22 - https://www.sefaria.org/Pirkei_DeRabbi_Eliezer.22 • Зоар I, 55а (Берешит) - https://www.sefaria.org/Zohar.1.55a • Книга Еноха (Викитека) - https://ru.wikisource.org/wiki/Книга_Еноха • Эпос о Керете (Угарит, KTU 1.14) - https://en.wikipedia.org/wiki/Legend_of_Keret • Ипостась архонтов (Наг-Хаммади, кодекс II, 4) - http://www.gnosis.org/naghamm/hypostas.html • Норея и Нория у Епифания (обзор) - https://en.wikipedia.org/wiki/Norea • Наама в библейской и раввинской традиции (обзор) - https://en.wikipedia.org/wiki/Naamah_(Genesis) #ХроникиБезЦензуры #Наама #ДочьКаина Вся информация проанализирована и отредактирована мной для ютуб-ролика.