王勃 «咏风»

Стихотворение китайского поэта Ван Бо (王勃, 650–678) из эпохи Тан. Называется «咏风», «Воспеваю ветер». Очень красивое! #chinese #китайский #читаюнаизусть #стихи #z中文 咏风 · Yǒng fēng 王勃 · Wáng Bó 肃肃凉风生， sù sù liáng fēng shēng 加我林壑清。 jiā wǒ lín hè qīng 驱烟入涧户， qū yān rù jiàn hù 卷雾出山楹。 juǎn wù chū shān yíng 去来固无迹， qù lái gù wú jì 动息如有情。 dòng xī rú yǒu qíng 日落山水静， rì luò shān shuǐ jìng 为君起松声。 wèi jūn qǐ sōng shēng Ван Бо, поэт эпохи Тан. "Воспевая ветер" Повеет свежий ветер, шелестя, — И лес, и дол становятся ясней. Он гонит дым в ущелья, в глубь ручья, Туман сметает с каменных столбов. Приходит и уходит без следа, То затихает — будто чувством жив. Закат. И горы, и вода — тихи. И для тебя он сосен шум взрастит. #китайский #nuttyclasses #poetry #中文#汉语 #老师