Трандуил привёл в Дейл армию эльфов и привёз провизию для людей. Хоббит: Битва пяти воинств (2014)

Хоббит: Битва пяти воинств - лучшие моменты. Когда выжившие жители Эсгарота укрываются в руинах Дейла, к городу подходит большое войско лесных эльфов во главе с Трандуилом на огромном лосе. Вместе с армией эльфы везут обозы с провизией, тёплой одеждой, лекарствами и водой. Трандуил приказывает раздать припасы голодным и раненным людям. Бард выходит навстречу и благодарит короля, но тот даёт понять, что пришёл не только из сострадания: он намерен забрать у гномов то, что когда-то принадлежало его роду, — белые самоцветы. Тем не менее его помощь на время облегчает страдания беженцев.