От первой буквы до целой сказки: ученица Соня. From the first letter to a whole fairy tale:

В этом видео — три года нашей работы с Соней. Мы начинали с самого нуля, когда она понимала русский, но почти не говорила. Сначала мы открыли букварь Крыловой и учили самую первую букву. Было очень трудно: звуки не хотели соединяться в слоги, чтение шло медленно. Но посмотрите, к чему мы пришли! Сначала — первый стишок в конце букваря, а потом — чистая речь и целые сказки предложениями. За этими кадрами стоит огромный труд, переход от простых слов к учебникам «Сорока» и уверенному общению. Горжусь этим путём! This video shows three years of my work with Sonya. We started from scratch when she understood Russian but could hardly speak it. First, we opened Krylova's primer and learned the very first letter. It was tough: sounds wouldn't blend into syllables, and reading was slow. But look at where we are now! First, her first poem at the end of the primer, and then — clear speech and full fairy tales in complete sentences. Behind these clips is immense work, moving from simple words to "Soroka" textbooks and confident communication. So proud of this journey!#RussianForKids #BilingualChildren #HeritageLanguage #LearnRussian #RussianTeacher #Bilingualism #RussianLessons #LanguageProgress #TeachingRussian #Education