Китайский с нуля урок 11

#китайскийязык #учимкитайский #китайскийснуля #урок11 #китайскийдляначинающих #лексика #диалог #грамматика #hsk1 #mandarin #chineselanguage #studychinese #китайскиеслова #китайскийонлайн #самоучителькитайского 🎯 В этом уроке мы продолжаем знакомство с китайским языком на основе живого диалога. Тема – знакомство, дружба, учёба и повседневное общение. Вы узнаете новые иероглифы, полезные слова и выражения, а также разберёте диалог, который поможет вам заговорить на реальные темы. --- 📖 Новая лексика урока Ключевые иероглифы и слова: - 女 (nǚ) – женщина - 先生 (xiānsheng) – мистер, господин - 认识 (rènshi) – быть знакомым, узнавать - 俄语 (éyǔ) – русский язык - 英语 (yīngyǔ) – английский язык - 常 (cháng) – часто, всегда - 去 (qù) – идти, ехать - 她们 (tāmen) – они (о женщинах) - 当然 (dāng rán) – конечно - 女朋友 (nǚ péngyou) – девушка, подруга (в романтическом смысле) - 现在 (xiàn zài) – сейчас, теперь - 同时 (tóng shí) – одновременно, в то же время - 还 (hái) – ещё, также - 位 (wèi) – счётное слово для людей (вежливое) - 留学生 (liúxuéshēng) – студент-иностранец - 清楚 (qīngchu) – ясно, понятно; знать, понимать - 特别 (tèbié) – очень, особенно; особенный - 要好 (yàohǎo) – быть близкими друзьями, ладить - 亲密 (qīnmì) – близкий, тесный, интимный - 交情 (jiāoqing) – дружба, отношения - 深 (shēn) – глубокий - 记得 (jì de) – помнить, запоминать - 不光 (bù guāng) – не только - 而且 (ér qiě) – но и; к тому же - 自己 (zì jǐ) – сам, себя - 经常 (jīng cháng) – часто, регулярно - 俩 (liǎ) – двое (оба, два) --- 🗣 Диалог урока (с транскрипцией и переводом) В этом уроке мы разбираем диалог между двумя собеседниками о девушке по имени Лена, её парне Сергее, их учителе китайского и подруге-китаянке. Отрывок: 1: 你知道列那是谁吗？ Nǐ zhīdào Liènà shì shéi ma? – Ты знаешь, кто такая Лена? 2: 当然知道，她是谢尔盖的女朋友，他俩现在在一起学汉语呢。 Dāngrán zhīdào, tā shì Xiè'ěrgài de nǚpéngyou, tāliǎ xiànzài zài yìqǐ xué Hànyǔ ne. – Конечно знаю, она девушка Сергея, они сейчас вместе учат китайский. 1: 他们的汉语老师是谁？ Tāmen de Hànyǔ lǎoshī shì shéi? – Кто их учитель китайского? 2: 他们的汉语老师是赵先生，他是中国人。我记得赵先生不光是他们的老师，同时也是他们的朋友。 Tāmen de Hànyǔ lǎoshī shì Zhào xiānsheng, tā shì Zhōngguó rén. Wǒ jìde Zhào xiānsheng bùguāng shì tāmen de lǎoshī, tóngshí yě shì tāmen de péngyou. – Их учитель – господин Чжао, он китаец. Я помню, что господин Чжао не только их учитель, но и одновременно их друг. 1: 而且列那还认识一位中国留学生李小梅，你清楚这事吗？ Érqiě Liènà hái rènshi yí wèi Zhōngguó liúxuéshēng Lǐ Xiǎoméi, nǐ qīngchu zhè shì ma? – И к тому же Лена знает одну китайскую студентку Ли Сяомэй, тебе известно об этом? 2: 清楚，李小梅自己在学习俄语，同时也学英语。列那还经常去学生宿舍看她。 Qīngchu, Lǐ Xiǎoméi zìjǐ zài xuéxí Éyǔ, tóngshí yě xué Yīngyǔ. Liènà hái jīngcháng qù xuésheng sùshè kàn tā. – Знаю, Ли Сяомэй сама изучает русский, а также английский. Лена часто ходит к ней в студенческое общежитие. 1: 她们俩关系特别要好，是非常亲密的好朋友。 Tāmen liǎ guānxi tèbié yàohǎo, shì fēicháng qīnmì de hǎo péngyou. – Они вдвоём очень близки, они очень близкие подруги. 2: 是啊，两个人交情很深。 Shì a, liǎng gè rén jiāoqing hěn shēn. – Да, у них глубокая дружба. --- 🔍 Грамматические и лексические акценты - Счётное слово 位 (wèi) – вежливое для людей (используется вместо 个 в официальной или уважительной речи). - Конструкция 不光… 而且… – «не только… но и…» (усиливает связь). - Слово 俩 (liǎ) – обозначает «двое» (часто в разговорной речи, например, 他们俩 – они оба). - Наречия частотности: 常 / 经常 – часто, 还 – ещё / также. - Глагол 记得 – запоминать / помнить (важно для повседневного общения). --- 💡 Для кого этот урок - Для начинающих, кто уже знает базовую фонетику и хочет расширить словарный запас. - Для тех, кто учит китайский самостоятельно и хочет практиковать живую речь. - Для всех, кто интересуется темой знакомств, дружбы и учёбы в китайской среде. --- 📌 Совет по изучению 1. Прослушайте диалог несколько раз (в видео будет озвучка). 2. Повторяйте за диктором, стараясь копировать тоны. 3. Выпишите новые слова в карточки и составляйте с ними свои предложения. 4. Попробуйте пересказать диалог от лица разных персонажей. --- 🔥 Не забудьте поставить лайк, подписаться на канал и нажать колокольчик, чтобы не пропустить следующие уроки! Если остались вопросы – пишите в комментариях, я отвечу. Успехов в изучении китайского! 🇨🇳✨ группа в телеграм по обучению китайскому https://t.me/Chinesefromzerolevel наше приложение по изучению китайского: https://www.rustore.ru/catalog/app/ru.lemaitre.chinese почта для уроков oleglaoshi@yandex.com