Как получить документ для репатриации в другой стране?

Для репатриации необходим документ (свидетельство о рождении бабушки), который находится в ЗАГСе или архиве недружественной, а ранее дружественной страны. Есть ли на данный момент у меня какие-то законные способы истребовать такой документ? Будет ли законно, если я привлеку и оплачу работу юриста в той стране, чтобы он получил такой документ по доверенности? Не будет ли у меня проблем с законом?