Чайковский: Колыбельная песня 柴可夫斯基《摇篮曲》

Baritone (男中音). Master degree from New England Conservatory of Music. Taught by Professor Mark Pearson. Graduated from Central Conservatory of Music (中央音乐学院). Beijing, China. Taught by Professor Guo shu zhen (郭淑珍), Professor Shen Xiang (沈湘). Soloist at the Zhejang Singing and Dangcing Group. Voice professor at the Music Department of Zhejiang Conservatory. **歌词原文** Спи, дитя моё, усни! Сладкий сон к себе мани: В няньки я тебе взяла Ветер, солнце и орла. Улетел орёл домой; Солнце скрылось под водой; Ветер, после трёх ночей, Мчится к матери своей. Ветра спрашивает мать: «Где изволил пропадать? Али звезды воевал? Али волны всё гонял?» «Не гонял я волн морских, Звёзд не трогал золотых; Я дитя оберегал, Колыбелочку качал!» 试译 睡吧，快睡吧，我的孩子， 做上一个甜蜜的梦。 梦见风，太阳和飞鹰， 鹰,飞回了家， 太阳, 藏到了水里， 风儿, 刮了三天三夜， 飞向了自己的妈妈. 妈妈忙打听， 孩子你去哪儿玩了？ 是和星星玩耍? 还是和大海嬉闹。 风儿告诉妈妈: 我没和他们玩儿， 我是去保护孩子们， 让他们睡的香甜...... 睡吧，快睡吧，我的孩子， 做上一个甜蜜的梦。 梦见风，太阳和飞鹰...