Hold on. —Повисите на линии то есть Подождите.
I’ll Put you through to…. — Я вас соединю с ….
He's out. — Его нет, он вышел.(не надолго)
The line is busy. — Линия занята.
We got cut off. — Связь прервалась.
Could you hold on for a moment? - Вы можете подождать немного (повисите на линии)
I'll call back later. — Я перезвоню позже.
английский для путешествий
английски английском
разговорный английский
В поездках часто случаются непредвиденные ситуации.
Эти слова помогут вам в одной из них.
Sew up — Зашить (дырку/шов)
Sew on a button — Пришить пуговицу
Hem pants — Подшить брюки
Shorten pants — Укоротить брюки
Replace a zipper — Поменять молнию
Sew in a zipper — Вшить молнию
Mend — Починить/Залатать вещь
английский для путешествий
разговорный английский
☎️ А вы тоже раньше переводили это дословно?Когда хочется сказать «бросить трубку», многие переводят эту фразу буквально.
Но носители используют другой глагол — hang up.Сохраняйте, чтобы не забыть.
• hang up — бросить трубку, закончить разговор
• hang up on someone — бросить трубку, разговаривая с кем-то
• hung up — бросил(а) трубку (прошедшая форма глагола hang up)
А какое английское выражение вы раньше переводили дословно, пока не узнали, как говорят носители?
разговорный английскийанглийский для путешествий#разговорный английский
✈️ А вы бы поняли эту фразу в аэропорту? Перевод в первом комментарии!Большинство учит английские слова.
Но в аэропорту никто не говорит по одному слову.Там звучат объявления, вопросы сотрудников и обычная разговорная речь.И именно здесь многие теряются.
Поэтому в рубрике English SOS мы будем разбирать реальные фразы, которые можно услышать во время путешествия.
🎧 Слушайте.
🧠 Попробуйте понять без перевода.
✅ Проверяйте себя.
Так вы постепенно привыкнете воспринимать английскую речь на слух и почувствуете себя увереннее за границей.
💬 Напишите в комментариях:Вы поняли фразу с первого раза или пришлось переслушать?
✈️ Сохраните этот Reels — впереди будет ещё много полезных ситуаций из аэропорта, самолёта, отеля и путешествий.
#английский #английскийдляпутешествий #английскийснуля #аэропорт #путешествия #english #englishsos #time_to_travel #учуанглийский #аудирование
Window seat, aisle seat, middle seat...
Казалось бы, всего три слова. Но именно они могут повлиять на то, насколько комфортным будет ваш полёт.
Особенно если вам достанется middle seat. А ещё хуже — среднее место рядом с туалетом.
В этом видео я показала:
• как называются места в самолёте на английском;
• как попросить место у окна или у прохода;
• реальные фразы, которые используют носители языка.
Сохраните перед следующим путешествием и запомните:
Can I have a window seat, please?
Can I have an aisle seat, please?
Какое место выбираете вы: у окна или у прохода?
Напишите в комментариях.
английский для путешествий
английский для туризма
английский для переезда
И вот что НЕ нужно говорить:
❌ I'll look for a job.
(Я буду искать работу.)
❌ Maybe I'll stay longer.
(Может быть останусь подольше.)
❌ I don't know yet.
(Я ещё не решил.)
❌ I'll see what happens.
(Посмотрим по ситуации.)
❌ Maybe I'll move here.
(Возможно, я перееду сюда.)
английский за границей
английский для путешествий
Появилась ещё одна звездочка
И это не просто «молодец».
Научить писать эссе — это не дать шаблон.
Это:
• научить думать на английском
• строить аргументы
• объяснять свою позицию
• писать понятно и логично
Именно поэтому сильное эссе видно сразу.
уроки английского
Фразы, которые помогут вам настоять в полиции, если человек пропал:
“I want to report a missing person.”
— Я хочу сообщить о пропаже человека.
“This is not normal behavior for her/him.”
— Это на неё / него не похоже.
“She\he wouldn’t go out without telling me.”
— Она / он бы не ушел(ла), не предупредив меня.
“She\he is not answering her phone.”
— Она / он не отвечает на звонки.
“We came here together.”
— Мы приехали сюда вместе.
“She doesn’t know anyone here.”
“He doesn’t know anyone here.”
— У неё / него здесь никого нет.
“Please register my report officially.”
— Пожалуйста, зарегистрируйте моё заявление официально.
“I do not want to wait.”
— Я не хочу ждать.
“This could be an emergency.”
— Это может быть чрезвычайная ситуация.
английский для путешествий
разговорный английский
английский для туризма
Если человек пропал за границей — после опроса прохожих нужно сразу обзванивать больницы.
Но проблема в том, что за границей больницы не связаны между собой.
И человека без документов могут записать как:
“An unidentified person.”
[эн ан-ай-ДЕН-ти-файд ПЁР-сэн]
— Неопознанный человек.
Будьте готовы отвечать на вопросы.
Что вас могут спросить:
“Male or female?”
— Мужчина или женщина?
“Approximate age?”
— Примерный возраст?
“What does the person look like?”
— Как выглядит человек?
“What was the person wearing?”
— Во что был одет человек?
И главное:
не тратьте время на споры.
Вам могут отказать из-за врачебной тайны.
Просто звоните дальше.
И обязательно записывайте:
— название больницы
— имя сотрудника
— время звонка
В следующем видео —
что делать, если полиция не хочет принимать заявление.
Сохрани, чтобы не потерять.
Вот причина почему вы не понимаете носителей.
Некоторые «вежливые» фразы — это замаскированная агрессия.
Good for you.
Interesting…
Whatever.
Звучит нормально?
Не спешите радоваться.
Good for you.
Перевод: «Я рад(а) за тебя».
Подтекст: мне вообще всё равно.
Interesting…
Перевод: «Интересно».
Подтекст: что за ерунду ты сейчас сказал(а)?
Whatever.
Перевод: «Как скажешь».
Подтекст: мне надоело с тобой разговаривать.