ПолЯ затянуты недвижной пеленой, Пушисто-белыми снегами. Как будто навсегда простился мир с Весной, С её цветками и листками. Окован звонкий ключ Он у Зимы в плену. Одна метель поёт, рыдая. Но Солнце любит круг. Оно хранит Весну. Опять вернётся, Молодая. Она пока пошла бродить в чужих краях, Чтоб мир изведал сновидЕнья. Чтоб видел он во сне, что он лежит в снегах, И вьюгу слушает как пенье. The fields are shrouded in a motionless veil, With fluffy white snow. As if the world had bade farewell to Spring forever, To its flowers and leaves. The ringing spring is frozen, Held captive by Winter. Only the blizzard sings, weeping. But the Sun loves the circle. It keeps Spring. She will return again, the Young One. For now, she has gone wandering in foreign lands, So that the world may experience dreams. So that he would see in his dream that he is lying in the snow, and listening to the blizzard as if it were singing. Поля затянуты недвижной пеленой, Пушисто-белыми снегами. Как будто навсегда простился мир с Весной, С её цветками и листками. Окован звонкий ключ Он у Зимы в плену. Одна метель поёт, рыдая. Но Солнце любит круг. Оно хранит Весну. Опять вернётся, Молодая. Она пока пошла бродить в чужих краях, Чтоб мир изведал сновидЕнья.