Анна Ахматова — «Когда в тоске самоубийства» | Читает автор
История меняет государства. Поэзия сохраняет человека. Поэтому спустя столетие мы возвращаемся не только к событиям прошлого, но, прежде всего к голосам тех, кто сумел сохранить человеческое достоинство среди катастроф своей эпохи. Это видео - не только о редкой архивной записи Анны Ахматовой. Оно - о живом человеческом голосе, дошедшем до нас через столетие. Анна Ахматова читает свое стихотворение «Когда в тоске самоубийства». Архивная фонографическая запись. Весна 1920 года. Перед вами одна из самых ранних сохранившихся звукозаписей голоса Анны Ахматовой. Запись была выполнена весной 1920 года на восковой фонографический валик филологом и фонетистом Сергеем Игнатьевичем Бернштейном, который в начале XX века создал уникальную коллекцию авторских чтений крупнейших русских поэтов. Именно благодаря этим фонографическим опытам до нас дошли подлинные голоса Александра Блока, Николая Гумилёва, Анны Ахматовой и других представителей Серебряного века. Особую историческую ценность этой записи придает то, что Ахматова читает раннюю редакцию стихотворения, начинающуюся словами «Когда в тоске самоубийства». Большинству читателей произведение известно по более поздней редакции - «Мне голос был. Он звал утешно». Исследователи отмечают, что запись 1920 года сохраняет первоначальный текст, который впоследствии был изменён при публикациях. Следует помнить, что перед нами не современная студийная запись, а фонографическая запись начала XX века. Ограниченный частотный диапазон, механические шумы и нестабильность звучания являются естественными особенностями технологии того времени. Полностью устранить их невозможно без утраты исторической достоверности. Представленная здесь фонограмма была бережно очищена от части шумов и помех. При реставрации ставилась задача сохранить естественное звучание авторского голоса и не исказить характер оригинального источника. В революционную смуту Анна Ахматова принимает решение остаться в России. Стихотворение написано в 1917 году. Поэтессе в этот момент 28 лет, в ее литературном багаже несколько изданных книг, она жена Николая Гумилева, мать маленького сына. Впрочем, семейная жизнь трещит по швам, сам муж находится во Франции, куда был переведен с фронта Первой Мировой войны. Она становится свидетелем и, в какой-то мере, летописцем тех грозных революционных дней. В стихотворении звучит почти суровая, мужская нота, лексика контрастная. «Когда в тоске самоубийства»: такая долгожданная революция кого-то опьянила и вознесла, а кого-то устрашила. Некоторым и приход немцев казался благоприятным исходом. Такую мысль поэтесса называет самоубийственной, вызванной отчаянием, унынием, страхом. «Дух византийства отлетал»: рухнувшая империя, сродни Византии, оставила земную русскую церковь без защиты государства. Теперь она гонима, как во времена первых христиан. «Приневская столица»: тогдашний Петроград. «Не знала, кто берет ее»: грубый образ поруганной, соблазненной России. Партии и группировки боролись за власть, народ вставал то на одну, то на другую сторону, город переходил из рук в руки. «Мне голос был»: казалось бы, почти перекличка с «Пророком» Александра Пушкина, где герою также был глас о его миссии в этом мире. Однако, Ахматову звал голос искусителя, врага. «Оставь Россию навсегда»: «утешные» (ласковые, вкрадчивые) слова манили в сытость и покой, к столу с пером и чернильницей, приятным хлопотам и встречам. «Край глухой и грешный»: эпитеты, словно приговор времени и стране. «Кровь отмою»: она чувствовала себя запятнанной. «Боль поражений и обид»: героиня среди побежденных. Она руками зажимает уши, чтобы не слышать «недостойную речь» внутренних колебаний, малодушия. «Скорбный дух»: возвышенный образ наивысшей печали, постигшей ее и Россию в эти горькие дни. Анафора: оставь. Сравнение: как блудница (падшая женщина). Метафора: именем покрою. Произведение «Когда в тоске самоубийства» Анны Ахматовой - и манифест, и исповедь, и пророчество о себе и России того времени. Если запись и видео показались вам интересными, буду, признателен за поддержку канала. Подписка, отметка «Нравится» и комментарий помогают сохранять и публиковать новые архивные материалы русской литературной и звуковой истории. Приятного просмотра. Для удобства просмотра доступны синхронизированные субтитры. Их можно включить кнопкой CC в плеере. #AnnaAkhmatova#АннаАхматова#Akhmatova#Ахматова#RussianPoetry#РусскаяПоэзия#Poetry#Поэзия#Poems#Стихи#PoetryReading#ЧтениеСтихов#DigitalPoetry#ЦифроваяПоэзия#PoeticChannel#ПоэтическийКанал#EmotionalPoetry#ЭмоциональнаяПоэзия#AkhmatovaLife#ЖизньАхматовой#PoetryVideo#ПоэтическоеВидео#RussianSilverAge#РусскийСеребряныйВек#PoetryForTheSoul#ПоэзияДляДуши#DigitalArt#ЦифровоеИскусство#MarinaTsvetaevaDigiart#МаринаЦветаеваDigiart#DigiArt#КогдаВТоскеСамоубийства
История меняет государства. Поэзия сохраняет человека. Поэтому спустя столетие мы возвращаемся не только к событиям прошлого, но, прежде всего к голосам тех, кто сумел сохранить человеческое достоинство среди катастроф своей эпохи. Это видео - не только о редкой архивной записи Анны Ахматовой. Оно - о живом человеческом голосе, дошедшем до нас через столетие. Анна Ахматова читает свое стихотворение «Когда в тоске самоубийства». Архивная фонографическая запись. Весна 1920 года. Перед вами одна из самых ранних сохранившихся звукозаписей голоса Анны Ахматовой. Запись была выполнена весной 1920 года на восковой фонографический валик филологом и фонетистом Сергеем Игнатьевичем Бернштейном, который в начале XX века создал уникальную коллекцию авторских чтений крупнейших русских поэтов. Именно благодаря этим фонографическим опытам до нас дошли подлинные голоса Александра Блока, Николая Гумилёва, Анны Ахматовой и других представителей Серебряного века. Особую историческую ценность этой записи придает то, что Ахматова читает раннюю редакцию стихотворения, начинающуюся словами «Когда в тоске самоубийства». Большинству читателей произведение известно по более поздней редакции - «Мне голос был. Он звал утешно». Исследователи отмечают, что запись 1920 года сохраняет первоначальный текст, который впоследствии был изменён при публикациях. Следует помнить, что перед нами не современная студийная запись, а фонографическая запись начала XX века. Ограниченный частотный диапазон, механические шумы и нестабильность звучания являются естественными особенностями технологии того времени. Полностью устранить их невозможно без утраты исторической достоверности. Представленная здесь фонограмма была бережно очищена от части шумов и помех. При реставрации ставилась задача сохранить естественное звучание авторского голоса и не исказить характер оригинального источника. В революционную смуту Анна Ахматова принимает решение остаться в России. Стихотворение написано в 1917 году. Поэтессе в этот момент 28 лет, в ее литературном багаже несколько изданных книг, она жена Николая Гумилева, мать маленького сына. Впрочем, семейная жизнь трещит по швам, сам муж находится во Франции, куда был переведен с фронта Первой Мировой войны. Она становится свидетелем и, в какой-то мере, летописцем тех грозных революционных дней. В стихотворении звучит почти суровая, мужская нота, лексика контрастная. «Когда в тоске самоубийства»: такая долгожданная революция кого-то опьянила и вознесла, а кого-то устрашила. Некоторым и приход немцев казался благоприятным исходом. Такую мысль поэтесса называет самоубийственной, вызванной отчаянием, унынием, страхом. «Дух византийства отлетал»: рухнувшая империя, сродни Византии, оставила земную русскую церковь без защиты государства. Теперь она гонима, как во времена первых христиан. «Приневская столица»: тогдашний Петроград. «Не знала, кто берет ее»: грубый образ поруганной, соблазненной России. Партии и группировки боролись за власть, народ вставал то на одну, то на другую сторону, город переходил из рук в руки. «Мне голос был»: казалось бы, почти перекличка с «Пророком» Александра Пушкина, где герою также был глас о его миссии в этом мире. Однако, Ахматову звал голос искусителя, врага. «Оставь Россию навсегда»: «утешные» (ласковые, вкрадчивые) слова манили в сытость и покой, к столу с пером и чернильницей, приятным хлопотам и встречам. «Край глухой и грешный»: эпитеты, словно приговор времени и стране. «Кровь отмою»: она чувствовала себя запятнанной. «Боль поражений и обид»: героиня среди побежденных. Она руками зажимает уши, чтобы не слышать «недостойную речь» внутренних колебаний, малодушия. «Скорбный дух»: возвышенный образ наивысшей печали, постигшей ее и Россию в эти горькие дни. Анафора: оставь. Сравнение: как блудница (падшая женщина). Метафора: именем покрою. Произведение «Когда в тоске самоубийства» Анны Ахматовой - и манифест, и исповедь, и пророчество о себе и России того времени. Если запись и видео показались вам интересными, буду, признателен за поддержку канала. Подписка, отметка «Нравится» и комментарий помогают сохранять и публиковать новые архивные материалы русской литературной и звуковой истории. Приятного просмотра. Для удобства просмотра доступны синхронизированные субтитры. Их можно включить кнопкой CC в плеере. #AnnaAkhmatova#АннаАхматова#Akhmatova#Ахматова#RussianPoetry#РусскаяПоэзия#Poetry#Поэзия#Poems#Стихи#PoetryReading#ЧтениеСтихов#DigitalPoetry#ЦифроваяПоэзия#PoeticChannel#ПоэтическийКанал#EmotionalPoetry#ЭмоциональнаяПоэзия#AkhmatovaLife#ЖизньАхматовой#PoetryVideo#ПоэтическоеВидео#RussianSilverAge#РусскийСеребряныйВек#PoetryForTheSoul#ПоэзияДляДуши#DigitalArt#ЦифровоеИскусство#MarinaTsvetaevaDigiart#МаринаЦветаеваDigiart#DigiArt#КогдаВТоскеСамоубийства