однако, пора ей в доменную печь...