Продолжая путешествие, Сэм еще дважды сталкивается с Нилом и узнает шокирующую правду: BRIDGES убили его жену Люси и похитили их дочь, которая на самом деле и оказалась Лу.