Новогодний холодильник. ИИ и Я. Мои переводы

Всех с Новым Годом, Старые стих на новый лад. Всем, всем побольше благ. Обозреваю холодильник, Что в нём находится, лежит. Кому-то будет он могильник, Кому губу лишь увлажнит. На верхней полке генералом, Как перед битвой смотрит строй "Наполеон"- не захудалый, Слоёв там 20 - рот открой. Сгущёнкой "Прага" истекает, А в морозилке торт-Пломбир. Бутылка водки намекает На предстоящий знатный пир. Селёдка там под шубой чахнет, Покрыта плёнкой пищевой. Там лук лежит, там луком пахнет, Чеснок там тоже... парень свой. Вот сыр в коробочке квадратной, Любой, хоть с дыркой или без. Французский с запахом отвратным, И рядом соус - майонез. Посмотришь снизу, там салаты. Наиглавнейший - "Оливье" И холодец, и лук патлатый, Как "Чиполлино" - кутюрье. Там на неведомой шуфлядке, Среди консервов типа "Шпрот", Грибы с тобой играют в прятки, А то и тупо лезут в рот. Четыре вида "Сервелата" Волной в тарелочке лежат, И парой плиток шоколада, Лимончик к стеночке прижат. Шампань на дверце аж заносит, Вином разбавлен нижний ряд, А если фруктов кто запросит, То фрукты рядышком лежат. Если понравилось, то с радостью приму помощь для записи следующей песни 2202 2068 8206 5860Сбер. Олег Ж.