Красотка. А. Макаренко/О. Жаботинский Мои переводы

Всех с праздником "День Святого Валентина" 14 февраля. По мотивам песни "Ata Lo Yedea kama sheani ohev otach" Ты не знаешь, насколько я тебя люблю. Музыка Одия Азулай. Слова Олег Жаботинский Исполняет Андрей Макаренко. Красавица моя, другой такой, как ты нет. Ни рядом, ни вокруг, ни где кончается свет. Я не из тех, кто вечно закрывает глаза, И то, что будет с нами, знают лишь небеса. Проснуться поутру и видеть рядом тебя. Я умереть готов за то, что любишь меня. И, если ты заплачешь, для тебя я готов... Пытался я сказать, но не хватило слов. Прекрасней всех, когда смеёшься! Цветы прислал - вдруг улыбнёшься. Записку прикрепил на двери. Тебе я верю. Ты не знаешь, что живу сейчас я лишь тобой. Я умер, но меня вдруг оживил поцелуй. Я дом для нас построил, чтоб знала ты, что я твой. Всё, что не попроси, лишь только ты не горюй. Только ты не горюй! Любовь моя- скажи, Ну, что в твоей голове? Зачем кричишь на маму, ты же вся не в себе. Ты можешь бить посуду, если хочется так. Ведь, если любишь, это пустяк. Иду с тобой пешком, а впереди- выходной. Я млею от девчонки милой и заводной, Что верит в чудеса и не имеет проблем И нет сегодня между нами закрытых тем.