Макс и Хлоя разделяются, чтобы больше успеть, и Макс делает тревожное открытие. В Каледоне повсюду секреты. Что прошлое может рассказать Макс о настоящем?