Видеообзор посвящен особенностям классической китайской и японской поэзии, наиболее известным авторам, таким как Ли Бо и Ду Фу, китайским поэтам VIII века, или Басё, знаменитому японскому поэту XVII века. Речь пойдет и о русских переводчиках, благодаря которым доступна эта древняя и совсем не похожая на нашу поэзия.