Попасть на лестничную клетку с бочками с химикатами справа. Пройти мимо них и зайти в квартиру напротив. Двигаться по коридору к большой тумбе, перекрывающей проход на кухню. Перелезть через неё. На кухне за холодильником находится портал.