Очередные птенцы той, влюблённой парочки, должны были через неделю полететь уже, но полетел только один птенец, а который был неактивный, через день погиб. У него тоже опухла шея и в горле оказался белый налёт. Он не мог глотать, потому отворачивался от родителей, когда те пытались его покормить...