Это не слезливость и ничтожность, это надменность и усмешка. Русская версия 1940 г.