Мы привыкли, что в каждом языке есть категория времени - это глагольная категория. Настоящее, прошедшее, будущее, всё в норме. А то, что это время, эти категории могут быть восприняты народами, языками по-разному никому в голову не приходит. А на самом деле мы русские видим время совсем по-другому нежели китайцы, англичане или, скажем, тувинцы - наши ближайшие соседи по стране.