Несмотря на обеспокоенность Сон Нян, Тахван приказывает Талталу пуститься в путь. Следуя за Тан Киши, Талтал находит тайное место и спешит вернуться к Тахвану.