"Конька-Горбунка" на ненецком языке презентовали в Национальной библиотеке ЯНАО

"Конёк-Горбунок" "заговорил" на другом языке. Известную сказку Петра Ершова на ненецкий язык перевела Светлана Тусида, переводчик-самоучка. Переживаниям по поводу правильности и уместности ее видения не было конца. Несколько раз она даже думала бросить это дело, но любопытство и любовь к родному языку заставляли ее находить все новые и новые слова.